torsdag 8 april 2010

Reglerna på franska




Någon som kan översätta?
Trampa eller fylla i nedslag?

6 kommentarer:

Ante sa...

Jag förstår inte problemet riktigt?Ska man verkligen behöva tyda det som att man bara får göra endera.För mig är mitt skrap (korta drag vänster/höger med foten) OCH avslutande tramp det ända naturliga.Om man BARA trampar te så försviner väll inget hål?Eller?
Finns det tvivel om detta (int för mig då) bör nån göra nått åt,ett.

Success_Star sa...

Spelar man ett mästerskap så är det ENBART ett tramp som gäller, till ingen nytta :/

Ante sa...

Då trampar man å vrider foten fram å tebax under samma tramp.Ähh...det borde stå "2 korta drag med foten vänster,höger...å så stampe te".Det är ju så alla gör och vill göra.In me,t i regelboken å döp,et te TrampalaAnte.Kan dom ju göra,t på ett lite rått sätt oxå :-).

Pimmen sa...

Tror också att man endast får trampa med foten i riktning mot lillen... Har för mig jag hört detta i ett seriöst sammanhang... :)

Ja Ante.. ALLA fuskar med just denna regeln.. Men den är ju inte klockren heller... :-/

XT sa...

Hej alla,

På franska står det "fylla i" (boucher) och det finns ingenting som gäller riktningen till lillen, varken om man får göra det med foten eller någon annan del av kroppen.

Xavier

Success_Star sa...

Hej Xavier!
Kul att du läser min blogg! Allt väl?

Tack för hjälpen i denna svåra fråga ang reglerna runt "trampa nedslag"